Arris Touchstone DG860 Manuel d'utilisateur

Guía del usuario de laTouchstone®DG860¡Prepárese para vivir la experiencia de la vía rápida de Internet! Ya sea que estéviendo y escuchando transmisio

• Accesorios para fijación en paredes (opcionales): si quiere fijar lapuerta de enlace a una pared, necesitará, según el tipo de pared, anclajespa

11Guía del usuario de la Touchstone DG860Requisitos del sistemaLa puerta de enlace Touchstone DG860 se puede utilizar en la mayoría de lascompu

Acerca de este manualEste manual se refiere al equipo Touchstone DG860 de puerta de enlace. El númerode modelo se encuentra en la etiqueta adosada al e

Cable Ethernet13Guía del usuario de la Touchstone DG860¿Ethernet o inalámbrica?Existen dos maneras de conectar su computadora (y otros equipos) a la p

Instalación y conexión de la puerta deenlace de datosAntes de comenzar, asegúrese de:• Haberse comunicado con su compañía de cable y comprobad

15Guía del usuario de la Touchstone DG860Panel delanteroEl panel delantero de la puerta de enlace incluye los siguientes indicadores:A Secure (protegi

Selección del lugar de instalaciónSe debe tomar en cuenta varios factores al seleccionar el lugar de instalación de lapuerta de enlace de datos:• ¿Exi

Factores que afectan el rango de las conexiones inalámbricasEl rango útil de las conexiones inalámbricas puede verse afectado por variosfac

Paso 1Paso 2Paso 3Paso 418Guía del usuario de la Touchstone DG860Fijación de la puerta de enlace de datosPuede colocar la puerta de enlace sobre una p

19Guía del usuario de la Touchstone DG8601 Coloque la plantilla de fijación sobre la superficie en la que quiere fijar lapuerta de enlace, y manténga

Normativa de exportaciónEste producto no debe ser exportado fuera de los Estados Unidos y Canadá sin las autorizaciones del Departamento de Comercio E

Conexión de la puerta de enlace1 Conecte un extremo del cable coaxial a la toma de TV-Cable o al divisor, yel otro extremo al conector de TV-Cable (&q

Configuración de las conexiones inalámbricasEl DG860 sale de fábrica con la seguridad para LAN activada. Por favor vea laetiqueta de seguridad que es

Nota: El nombre del usuario por omisión es "admin". La contraseña poromisión es "password", en letras minúsculas.3 Escriba el nomb

Configuración de las conexionesEthernetSi su computadora cuenta con una tarjeta de red Ethernet, puede que tenga quemodificar la configuración TCP/IP de

Configuración TCP/IP de Windows XPSiga estos pasos para configurar la interfaz Ethernet en el sistema operativoWindows XP.Nota respecto a

2 Haga doble clic en la conexión de red local que utilizará para la conexión desu dispositivo a la red.Se abrirá la ventana Estado de la conexión a re

5 Haga clic en la pestaña General. Luego haga clic en Obtener unadirección IP automáticamente y finalmente en OK (Aceptar).6 Haga clic en OK

Configuración TCP/IP de Windows 7Siga estos pasos para configurar la interfaz Ethernet en el sistema operativoWindows 7.1 Abra el panel de co

3 Haga clic en Centro de redes y recursos compartidos.4 Haga clic en Conexión de área local para abrir la ventana de estado.Guía del usuario de la Tou

5 Haga clic en Propiedades para abrir la ventana de propiedades.Guía del usuario de la Touchstone DG860 29TCP/IPv4 seleccionado TCP/IPv6 seleccionadoS

Requisitos de seguridadLas puertas de enlace ARRIS de datos cumplen con todos los requisitoscorrespondientes de desempeño, construcción, identificación

6 Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) y haga clic enPropiedades para configurar TCP/IPv4.Note: si su proveedor de TV-Cable requiere d

Configuración TCP/IP de Mac OS XSiga estos pasos para configurar la interfaz Ethernet en el sistema operativo Mac OS X.1 Abra Preferencias de

2 Haga clic en el icono Red.Guía del usuario de la Touchstone DG860 32SeguridadPrimerospasos InstalaciónConfiguraciónEthernet UsoDiagnóstico de fallas

3 Seleccione Automática en el menú desplegable Ubicación y seleccioneEthernet incorporada en el menú Mostrar.4 Seleccione la pestaña TCP/IP de

8 Si está utilizando TCP/IPv6, haga clic en Configurar IPv6 que se encuentrapróximo a la parte inferior de la ventana anterior.9 Seleccione Automáticam

35Guía del usuario de la Touchstone DG860Uso de la puerta de enlace de datosEste capítulo describe los controles y las funciones disponibles en la pue

36Guía del usuario de la Touchstone DG860Indicadores de LED de la DG860La puerta de enlace Touchstone DG860 incorpora nueve indicadores de LED, degran

Patrones: operación normal (WAN)La tabla a continuación muestra los patrones de encendido de los indicadoresdurante el funcionamiento norma

38Guía del usuario de la Touchstone DG860Patrones: secuencia de arranqueLas tablas a continuación muestran los patrones de encendido de los indicadore

Uso del botón de reinicio (Reset)Utilice el botón Reset (reinicio) en el panel trasero de la puerta de enlace parareiniciar el módem y hacer una

Si se va a instalar el equipo en zonas atendida por redes de datos basadasen líneas de potencia eléctrica, como existen en muchas zonas de Noruega,se

Diagnóstico de fallasEnchufé la puerta de enlace pero el indicador "Power" permaneceapagado.Inspeccione todas las conexiones eléctricas.

No me puedo conectar a Internet. (Red Ethernet)Si la red incluye un concentrador, ¿está encendido?¿Está utilizando el tipo correcto de cable Et

GlosarioA continuación una lista de términos comunes de redes y de sistemas de cable.CabeceraLa “oficina central” de una red HFC. En la cabecera se enc

Conector FEl tipo de conector que se utiliza en los cables coaxiales. Existen dos tiposcomunes de conectores F, los de presión y los de rosc

DNSServicio de nombres de dominio (servidor). Un servicio IP que asocia a losnombres de dominio (como "www.ejemplo.com") a direcciones IP.DO

LEDDiodo emisor de luz. Un dispositivo semiconductor que emite luz cuandopasa electricidad a través de él.ProtocoloUn conjunto de reglas y de formatos

TCP/IPProtocolo de control de transmisión/Protocolo de Internet. Los protocolosutilizados para facilitar las comunicaciones entre una o más r

Guía del usuario de laTouchstone®DG860Copyright © 2012 ARRIS. Reservados todos los derechos.La información contenida en este documento está sujeta aca

Apartado 15 de la norma de la FCC estadounidense Este equipo fue probado y demostró que cumple con los requisitos de losdispositivos digit

Conformidad con la legislación canadienseDe conformidad con las leyes del Industry Canada, este radiotransmisor solo puedeemplearse con una antena cuy

Conformidad con normas europeasEste producto cumple con las disposiciones previstas en la Directiva 89/336/EEC(Compatibilidad Electromagnética), la Di

Primeros pasosAcerca de su nueva puerta de enlace de datosLa puerta de enlace Touchstone DG860 de datos satisface la especificación DOCSIS,con las sigu

Cable coaxial9Guía del usuario de la Touchstone DG860¿Qué hay en el CD?El CD incluye lo siguiente:• La guía de instalación rápida• Guía del usuarioOtr